BismillahiRahmaniRahim.
Insya Allah akan dibahas materi tentang isim zaman & makan dilengkapi dengan wazan berikut contohnya.
Definisi Isim Zaman & Makan
اسم الزمان مشتق أو مأخوذ من حروف الفعل ليدل على زمان حدوث الفعل, و اسم المكان اسم مشتق أو مأخوذ من حروف الفعل ليدل على مكان حدوث الفعل
Isim zaman yaitu isim musytaq (kata turunan) dari fi’il yang menunjukan kepada terjadinya suatu peristiwa, sementara isim makan yaitu menunjukan kepada tempat terjadinya peristiwa.
Langkah pembentukan Isim Zaman dan Makan
Untuk mengetahui lengkah pembentukan isim zaman dan makan, kita mesti mengenali terlebih dahulu apa itu fa fi’il, ‘ain fi’il dan lam fi’il.
Perhatikan:
يكتُبُ -» يَفْعُلُ
- Huruf iya disebut dengan iya mudhari.
- Kaf disebut dengan fa fi’il.
- Ta disebut dengan ‘ain fi’il
- Ba disebut dengan lam fi’il
a). Pembentukan Isim Zaman dan Makan dari fi’il tsulasi mujjarad
- Apabila harokat huruf ‘ain fi’il mudhori’nya fathah atau dhamah, pada umunya bentuk isim zaman dan makan berwazan : مَفعَلٌ, seperti:
كتبَ (ماضي) – يكتُبُ (مضارع) – مَكْتَبٌ (زمان و مكان)
لَعِبَ (ماضي) – يَلْعَبُ (مضارع) – مَلْعَبٌ (زمان و مكان)
Pelajari: Fi’il Tsulasi Mujarrad, Majid & Ruba’i
- Apabila harokat huruf ain fi’il mudhari’nya kasrah, pada umumnya bentuk isim zaman dan makan berwazan : مَفْعِلٌ, seperti:
(نَزَلَ (ماضي) – يَنْزِلُ (مضارع) – مَنْزِلٌ (زمان و مكان
- Apabila fi’ilnya mu’tal mitsal (terdapat huruf ‘illat diawal kata), atau ajwaf (terdafat huruf ‘illat ditengah kata), pada umumnya bentuk isim zaman dan makan berwazan : مَفْعِلٌ, seperti:
Contoh Mu’tal Mitsal:
وَعَدَ (ماضي) – يَعِدُ (مضارع) – مَوْعِدٌ (زمان و مكان)
(وَلَدَ (ماضي) – يَلِدُ (مضارع) – مَوْلِدٌ (زمان و مكان
Contoh Mu’tal Ajwaf:
بَاعَ (ماضي) – يَبِيْعُ (مضارع) – مَبِيْعٌ (زمان و مكان مَوْعِدٌ)
b). Pembentukan Isim Zaman dan Makan dari Fi’il Tsulasi Majid dan Ruba’i
- Diawali dengan mengambil bentuk fi’il mudhar’i, lalu ganti huruf mudhari’nya dengan huruf min (الميم) berharakat dhammah, kemudian fathahkan harakat huruf sebelum akhir, seperti:
يَجْتَمِعُ -» مُجْتَمَعٌ
Waktu/tempat berkumpul
ينتَظِرُ -» مُنتظَرٌ
Waktu/tempat menunggu
Baca juga: Isim Alat, Sifat Musyabahah dan Sighah Mubalaghah
Cara membedakan Isim Zaman, Makan dan Isim Maf’ul
Apabila isim zaman، isim makan dan isim maf’ul berada dalam suatu kalimat, sementara pola/wazanya sama persis, bagiamana cara menentukan ketiganya?
Untuk membedakan ketiga isim ini yaitu dengan melihat kontek dan maksud dari pada kalimat, seperti:
Contoh 1:
مَبِيْعُ السيارة يُبْدَأ الساعة العاشرة صباحا
Maksud dari kata مَبِيْعُ disini yaitu isim zaman “waktu penjualan”, sehingga diterjemahkan: waktu penjualan mobil dimulai pukul 10 pagi).
Contoh 2:
مَبِيْعُ السيارةِ تَقَعُ على وسط عاصمة جاكرتا
Maksud dari kata مَبِيْعُ disini yaitu isim makan “tempat penjualan”, sehingga diterjemahkan: lokasi penjualan mobil terletak dijantung ibu kota Jakarta.
Contoh 3:
السيارات المَبِيْعَةُ في وكيل السيارة كلها مستوردة
Maksud dari kata المَبِيْعَةُ disini yaitu isim maf’ul yang berarti “dijual”, sehingga diterjemahkan: kendaraan yang dijual di dealer mobil semuanya import.
Catatan:
- Langkah pembentukan isim zaman dan makan di atas sudah sesuai dengan kaidah ilmu sharf, namun terdapat beberapa kata yang masuk kategori syad (menyalahi ketentuan), seperti kata-kata berikut:
مَشْرِقٌ / مَغْرِبٌ / مَسْجِدٌ
- Tidak sedikit ditemukan pada pola isim zaman dan makan diakhiri dengan tambahan huruf ta marbuthah, seperti: مَزْرَعَةٌ / مَدْرَسَةٌ
Dari contoh di atas, secara kaidah seharusnya sah apabila ditulisمَدْرَسَ مَسْجَدٌ, مَغْرَبٌ, مَشْرَقٌ (sesuai wazan dan tanpa ta marbuthah), namun hal seperti ini tidak lazim bagi Orang Arab sebab dianggal syad dan termasuk sima’i.
Contoh ‘Irab Isim Zaman & Makan
ذَهَبْتُ إلى المَدْرَسَةِ
Aku pergi ke sekolah
ذَهَبْتُ : فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل
إلى : حرف جر
المَدْرَسَةِ : اسم مكان مجرور ب “إلى” وعلامة جره الكسرة الظاهرة في آخره
سَهَرْتُ حَتَّى مَطْلَعِ الفَجْرِ
Aku bergadang hingga terbit fajar
سَهَرْتُ : فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل
حتى : حرف جر
مطلع : اسم زمان مجرور بالكسرة وهو مضاف
الفجر : مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة في آخره
Contoh Isim Zaman dan Makan dalam Al-Quran
قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ. سورة الأعراف ٢٤
Allah berfirman: “Turunlah kamu sekalian, sebahagian kamu menjadi musuh bagi sebahagian yang lain. Dan kamu mempunyai tempat kediaman dan kesenangan (tempat mencari kehidupan) di muka bumi sampai waktu yang telah ditentukan”.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ. سورة القدر ٥
Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.
Wallahu’alam. Semoga bermanfaat.
تحياتي لكم بالتوفيق والنجاح فى تعلّم اللغة العربية
اللهم إني أسألك علما نافعا وعملا متقبلا ورزقا طيبا
Referensi:
انظر: كتاب النحو الوافي, [عباس حسن]، ج٣, ص ٣٢٠
Responses (2)