Isim Maf’ul Dalam Bahasa Arab

BismilahiRahmaniRahim.

In Syaa Allah akan dibahas materi isim maf’ul berikut contoh ‘irabnya.

1. Definisi Isim Maf’ul (تعريف اسم المفعول)

اسم مفعول هو اسم مشتق يدل على من وقع عليه فعل الفاعل

Isim maf’ul adalah isim musytaq yang menunjukan kepada seseorang atau sesuatu akibat perbuatan pelaku, seperti:

مَكْتُوْبٌ, مَضْرُوْبٌ, مـُكْرَمٌ

Sesuatu yang ditulis / Orang yang dipukul / Orang yang dimulyakan

2. Langkah Pembentukan Isim Maf’ul

a). Apabila dibentuk dari fi’il tsulasi mujarrad:

• Tambahkan huruf mim (الميم) berharakat fathah diawal kata
• Tambahkan huruf wawu (الواو) berharakat sukun sebelum huruf akhir
• Ganti harakat huruf sebelum wawu (الواو) dengan dhammah

كَتَبَ -» مَكْتُوْبٌ / ضَرَبَ -» مَضْرُوْبٌ

b). Apabila dibentuk dari fi’il tsulasi mujarrad mu’tal ajwaf atau mu’tal naqish:

-» Contoh untuk mu’tal ajwaf dengan menggunakan kata dasar قَالَ dan بَاعَ

قَالَ – يَقُوْلُ – قَوْلاً – قَائلٌ – مَقُوْلٌ

• Ambil bentuk fi’il mudhari’nya, seperti: يَقُوْلُ berasal dari يَقْوُلُ berwazan يَفْعُلُ
• Buang huruf mudharinya, menjadi قْوُلُ
• Tambahkan huruf mim (الميم) berharakat fathah diawal kata, menjadi مَقْوُلُ
• Tambahkan huruf wawu berharakat sukun sebelum akhir menjadi مَقْوُوْلٌ, sehingga menyerupai wazan مَفْعُوْلٌ (isim maf’ul)
• Pindahkan harkat dhammah dari wawu (الواو) ke huruf sebelumnya, menjadi مَقُوْوْلٌ
• Buang salah satu huruf wawu sebab bertemu dua sukun, menjadi مَقُوْلٌ
  

  ---

بَاعَ ـ يَبِيْعُ – بَيْعًا – بَائعٌ – مَبِيْعٌ

• Ambil bentuk fi’il mudhari’nya, seperti: يَبِيْعُ berasal dari يَبْيِعُ berwazan يَفْعِلُ
• Buang huruf mudharinya, menjadi بْيِعُ
• Tambahkan huruf mim (الميم) berharakat fathah diawal kata, menjadi مَبْيِعُ
• Tambahkan huruf wawu berharakat sukun sebelum akhir, menjadi مَبْيِوْعٌ
• Ganti harakat iya dari kasrah ke dhammah menjadi مَبْيُوْعٌ, sehingga menyerupai wazan مَفْعُوْلٌ (isim maf’ul).
• Pindahkan harkat dhammah dari iya ke huruf sebelumnya, menjadi مَبُيْوْعٌ
• Buang huruf wawu sebab bertemu dua sukun menjadi مَبُيْعٌ
• Ganti harakat ba dari dhammah ke kasrah menjadi مَبِيْعٌ

-» Contoh untuk mu’tal naqish dengan menggunakan kata dasar دَعا

دَعا – يَدْعُو – دُعَاء – دَاعٍ – مَدْعُو

• Ambil bentuk mudhari’nya, seperti: يَدْعُو berwazan يَفْعُلُ
• Buang huruf mudharinya, menjadi دْعُو
• Tambahkan huruf mim (الميم) berharakat fathah diawal kata, menjadi مَدْعُو
• Tambahkan huruf wawu (الواو) berharakat sukun sebelum akhir menjadi مَدْعُوْو, sehingga menyerupai wazan مَفْعُوْلٌ (isim maf’ul).
• Satukan kedua huruf wawu, menjadi مَدْعُوٌّ

c). Apabila dibentuk dari fi’il tsulasi majid atau ruba’i.

 أَكْرَمَ – يُكْرِمُ -» مُكْرَمٌ  /  تَوَاجَهَ – يَتَوَاجَهُ -» مُتَوَاجَهٌ

• Ambil bentuk fi’il mudhori’nya, seperti يُكْرِمُ  / يَتَوَاجَهُ
• Buang huruf mudharinya, menjadi كْرِمُ / تَوَاجَهُ
• Tambahkan huruf mim (الميم) berharakat dhammah diawal kata, menjadi مُكْرَمٌ / مُتَوَاجَهٌ

Catatan: Dalam keadaan tertentu, terdapat bentuk yang sama antara isim fa’il dan isim maf’ul. Kejadian seperti ini masuk kategori syad شدّ (keluar dari kaidah mizan sharfy. Artinya, telah terjadi penukaran huruf dan harkat pada kata tersebut, seperti kata: مُخْتَارٌ yang berasal dari bentuk مُخْتَيِرٌ (isim fa’il) dan مُخْتَيَرٌ (isim maf’ul). Huruf iya (الياء) telah ditukar dengan alif (الألف) sehingga menghasilkan kedu bentuk yang sama, namun berbeda makna. Di antara kata lainya seperti: مُخْتَارٌ مُخْتَارٌ / مُهْتَمٌّ / مُحْتَاجٌ /مُمْتَازٌ

3. Cara membedakan Isim Maf’ul dan Isim Fa’il

Apabila terjadi kesamaan lafadz antara isim fa’il dan isim maf’ul, kita bisa melihat dari kontek kalimatnya, seperti:

Contoh:

خَالِدٌ مُحْتَاجٌ إِلَى المُسَاعَدَةِ

Lafadz مُحْتَاجٌ di sini menunjukan arti isim fa’il yaitu Kholid yang membutuhkan bantuan.

الطَّعَامُ مُحْتَاجٌ لِمُسَاعَدَةِ الفُقَرَاءِ

Lafadz مُحْتَاجٌ di sini menunjukan arti isim maf’ul yaitu makanan dibutuhkan untuk membantu orang faqir.

4. Tashrif Isim Maf’ul

Sesuai dhamirnya, isim maf’ul memiliki 5 perubahan bentuk yang dikenal dengan thasrif lughawi yaitu untuk dhamir- dhamir berikut:

اسم المفعول يأتي مفرداً مذكراً ، أو مفرداً مؤنثاً ، أو مثنى مذكراً ، أو مثنى مؤنثاً ، أو جمعاً مذكراً ، أو جمعاً مؤنثاً

Wazan:

مَفْعُوْلٌ – مَفْعُوْلانِ – مَفْعُلُوْنَ – مَفْعُوْلَةٌ – مَفْعُولَتَانِ – مَفْعُوْلاتٌ

Mauzun:

مَضْرُوْبٌ – مَضْرُوْبَانِ – مَضْرُوْبُوْنَ – مَضْرُوْبَةٌ – مَضْرُوْبَتَانِ – مَضْرُوْبَاتٌ

5.Fungsi (Amal)Isim Maf’ul

Ibnu Malik bersyair:

قال ابن مالك وكُلُّ ما قُرِّرَ لاسمِ فاعلِ # يُعْطَى اسمَ مَفعولٍ بلا تَفاضُلِ

“Hukum-hukum yang ada pada isim fa’il juga ditetapkan pada isim maf’ul”.

فَهْوَ كفعلٍ صِيغَ للمفعولِ فِي # مَعناهُ كالْمُعْطَى كَفافًا يَكْتَفِي

“Isim  maf’ul  itu  seperti fi’il mabni majhul dalam maknanya sepertiالْمُعْطَى كَفَافًا يَكْتَفِىْ”

وقدْ يُضافُ ذا إلى اسمٍ مُرتَفِعْ # مَعْنًى كمَحمودُ المقاصِدِ الوَرِعْ

“Terkadang isim maf’ul idhafat pada isim yamg dibaca rafa’ dalam segi maknanya seperti  الْوَارِعُ مَحْمُوْدُ اْلمَقَاصِدِ”

يعمل اسم المفعول عمل فعله المبني للمجهول إذا كان مقترنًا بـ ال و إذا كان مجردًا من ال، شرط عمله هنا أن يعتمد على نفي أو استفهام أو موصوف أو مبتدأ

Isim maf’ul berfungsi sebagaimana bentuk fi’il mabni majhul apabila ma’rifat beralif lam ta’rif, seperti:

المَفْقُوْدُ مالُهُ حَزينٌ

Orang yang hilang hartanya merasa sedih.

المفقودُ: مبتدأٌ
مالُهُ : نائبُ فاعلٍ لاسمِ المفعولِ (المفقود) مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة ، وهو مضاف
الهاء : ضمير متصل، مبني على الضم، في محل جر ، مضاف إليه
حَزينٌ : خبرُ المبتدأِ

Namun, apabila ia nakirah bertanwin, terdapat beberapa syarat agar bisa berfungsi seperti fi’il mabni majhul, yaitu:

• Isim maf’ul tersebut mesti terletak setelah mubtada, seperti:

خالدٌ مضروبٌ كَلْبُهُ

خالدٌ : مبتدأٌ
مضروبٌ : خبرُ
كلب : نائب فاعل لاسم المفعول (مضروب) مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة ، وهو مضاف
والهاء : ضمير متصل، مبني على الضم، في محل جر ، مضاف إليه

• Isim maf’ul tersebut mesti terletak setelah perangkat istifham, seperti:

هل مضروبٌ الكلبُ

هل : أداة الاستفهام
مضروبٌ : مبتدأ
الكلبُ : نائب فاعل لاسم المفعول (مضروبٌ) سدّ مسدّ الخبر، مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة

• Isim maf’ul tersebut mesti terletak setelah perangkat nafyi, seperti:

مَا مضروبٌ الكلبُ

ما : أداة النفي
مضروبٌ : مبتدأ
الكلبُ : نائب فاعل لاسم المفعول (مضروبٌ) سدّ مسدّ الخبر، مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة

• Isim maf’ul tersebut mesti berada di mahal ‘irab manshub sebagai hal, seperti:

جَاءَ خالدٌ مضروبًا رأسُهُ جاء : فعل الماضي خالد : فاعل مضروبا : حال رأسُهُ : نائب فاعل لاسم المفعول (مضروب) وهو مضاف الهاء : مضاف إليه

• Isim maf’ul tersebut mesti berada di mahal ‘irab na’at hal, seperti:

هذا رجلٌ مسموعٌ قولُهُ

هذا : مبتدأ
رجلٌ : خبر
مسموعٌ : نعت لرجل
قولُهُ : نائب فاعل لاسم المفعول (مسموعٌ) وهو مضاف الهاء : مضاف إليه

Boleh mengidhafatkan isim maf’ul kepada isim yang seharusnya ia rafa’kan sebagai naibul fa’il, seperti:

خالدٌ مَضْرُوْبٌ كَلْبُهُ

Menjadi:

خالدٌ مَضْرُوْبُ الكَلْبِ

Wallahu’alam. Semoga bermanfaat

اللهم إني أسألك علما نافعا وعملا متقبلا ورزقا طيبا

Untuk referensi kaidah ‘ilal sharafnya bisa merujuk: kitab sharf kailani